Переводчик

11 Июля

Партнерские Вакансии

Компания "Рус Биофарм"

ООО "ПСК ФАРМА" (Группа компаний Rus Biopharm) — Биофармацевтическая компания полного цикла, разработчик и производитель широкого перечня лекарственных средств для терапии социально значимых заболеваний, открывает вакансию Переводчик.

Что предстоит делать:

• выполнять письменный перевод технической, научной и нормативной документации различной направленности: протоколы, аналитические листы, инструкции по применению, руководства по эксплуатации, научные статьи, исследовательские материалы и др.;
• при необходимости участвовать в устном последовательном переводе на совещаниях и рабочих встречах;
• сопровождать технических специалистов на производственных участках (в том числе в чистых помещениях), обеспечивая устный перевод и коммуникацию;
• работать с внутренней документацией компании: стандартные операционные процедуры (СОПы), презентационные материалы, деловая переписка;
• взаимодействовать с профильными специалистами (инженерами, технологами, мастерами участков) для согласования терминологии, уточнения технических деталей и обеспечения точности перевода.

Мы ищем именно тебя, если ты:

• имеешь высшее лингвистическое/переводческое образование;
• владеешь английским языком на уровне С1-С2;
• внимателен к деталям и не боишься сложных терминов;
• умеешь работать с большими объёмами информации;
• готов учиться и совершенствовать свои навыки.

Условия:

• Оформление согласно ТК РФ;
• конкурентоспособная заработная плата + ежегодная индексация;
• полный рабочий день;
• корпоративное питание;
• ДМС после года работы в компании;
• место работы - ОЭЗ Дубна (гибридного/удаленного формата работы нет)