Переводчик вьетнамского языка, литературный редактор, корректор
Анна Юрьевна
Возраст
61 год (01 Сентября 1963)
Город
Дубна
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
2 года 5 месяцев
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Преподавание русского и английского языка вьетнамцам, устные и письменные переводы с русского на вьетнамский и с вьетнамского на русский, в частности - перевела на русский язык аннотации всех вьетнамских медикаментов для аптеки, дважды переводила выступления на предзащите по теме "Архитектура" с русского на вьетнамский.
Образование / Наука
Преподавание русского языка на вьетнамском языке, переводы с вьетнамского на русский и с русского на вьетнамский
Высшее
Москва, 2002 — 2007 гг.
Среднее специальное
Москва, 1980 — 1984 гг.
Вьетнамский — Свободное владение
Свободно владею вьетнамским языком. Работаю переводчиком и педагогом русского языка для вьетнамцев около 30 лет. 5 лет жила во Вьетнаме. Могу переводить и специальную литературу - медицинскую, научную. Но предпочтение отдаю философии, истории и искусству. Могу переводить как с вьетнамского на русский, так и с русского на вьетнамский.
10 октября, 2013
35 000 руб
Виктория Александровна
Город
Дубна
Возраст
35 лет (20 июня 1989)
Опыт работы:
Без опыта
5 мая, 2016
Яна Николаевна
Город
Дубна
Возраст
46 лет (29 июля 1978)
Опыт работы:
29 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Частный репетитор английского языка, Частный репетитор английского языка
09.1995 - по текущее время
18 июля, 2021
Лариса Ивановна
Город
Дубна
Возраст
48 лет (27 сентября 1976)
Опыт работы:
5 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Учитель русского языка, МКОУ Протасовская ООШ
09.2015 - 06.2021
Резюме размещено в отрасли